(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Sul! Where are you?
- Sul. Come to my room. - Okay.
Hey...
What's so urgent? He didn't even say hi.
What the...
Where's Great-uncle?
Why do you ask?
I want to introduce him to Bom.
That's right. Kelly. I'm sorry.
- Are you ready? - Yes.
This is Kim Sook Mi.
I think this child is Bom.
The person the Korean association said Kim Sook Mi is a nurse...
and that her daughter is about 10 years old.
Look.
She looks like the sketch.
She does. She looks like Bom.
I think we found Bom!
Great-uncle, this is Ma Ya.
Let me introduce you to my friend.
Ma Ya's friend is visiting from another country.
Okay. Be right out.
We need to find a way to contact her.
Let's go out. The kids are waiting.
He'll be right out.
Are you ready?
We have a guest.
It's Mokdong Grandma.
Hi Grandma.
Who's here?
- Mokdong Grandma. - What?
How dare she come here?
Is something wrong?
Why did she come at this hour?
Like she ever had manners.
I'll send the kids upstairs.
Mom, please teach her a lesson.
Come on girls. Let's go up.
But Great-uncle will be right out.
Come with me. Let's go.
Ji Won. Where did Ma Ya's friend go?
Don't come out of your room...
unless I say you can, okay?
Don't I have to greet Mokdong Grandma?
Not today. Go in.
Who's here?
Lady Jang Ae Nok is here from Mokdong.
My mother?
Something must've happened between Hae Joo and Moo Yul's mother.
You should go in.
I should say hi.
Go on. It may get ugly.
What's going on? Who's here?
You should take Ms. Yoon to your room as well.
How are you?
I'm here because I'm not well.
Why you...
I mean, you're that lawyer. What are you doing here?
Go to your room.
Let's go.
Mother. What are you doing here?
You should've called me, if you wanted to talk.
Mother. We don't live here alone.
My parents live here as well.
Please leave.
Who's your "mother"?
It wasn't enough that you severed a mother-and-child bond.
Now, you want to kick your husband out, so why am I your "mother"?
I have no business with you. I'm just going to take my son...
and my Kim family heirs.
Moo Yul, pack your things. Let's go home.
Mother, don't do this. Let's go outside and talk.
Stop it. Did you forget already?
What do you mean, "home"?
I bought you the apartment you live in.
What "home" do you plan to go to?
My gosh. I'm so sick and tired...
of hearing you talk about how you bought me the place.
Fine. I don't need it.
I won't live there anymore.
Take it back!
Ms. Jang.
I know that society thinks it's a crime to be poor,
and that we're second-class citizens to the rich,
but you shouldn't oppress people with your money.
I'll find a place to live,
so take that great apartment of yours...
and live there until you die!
She's so uncivilized.
What did you just say?
Are you so "civilized",
that you seduced Moo Yul when he had a girlfriend?
- Mother. - Ms. Jang.
Please stop. You're going too far.
Tell me.
Are you so "civilized",
that you took him away from Yuh Ri and married him,
when you knew she was pregnant?
And now,
- you made his cut ties... - Hae Joo stole Moo Yul...
from his girlfriend?
- Mother! - Ms. Jang.
Please watch what you say.
The chairman is in his room.
Moo Yul, let's go.
Don't live here, walking on eggshells.
With your capabilities,
the three of us can survive.
No, no. With Ga Ya and Ma Ya, it's five.
Ga Ya! Ma Ya! Let's go! Come live with Grandma!
Ga Ya! Ma Ya!
Ga Ya!
What is this mess?
We have guests too.
- How embarrassing. - Ga Ya! Ma Ya!
- Leave with Grandma! - Please stop it.
Stop it, will you?
You're frightening the kids.
Are you worried about your kids?
I'm worried about my kid too. That's why I'm here.
Get out of my way!
I'm taking everyone from the Kim family!
Please. I'm sorry for everything.
So please, stop this.
Excuse me.
- I think... - Let go!
- I should come another time. - Ga Ya! Ma Ya!
Okay. I think that would be best.
I'm sorry.
It's fine. Good night.
Let go! Let go of me!
Let go!
I'm going to take everyone from the Kim family!
- Keep it down. - Let go!
Let go!
Let go of me.
You're making me look more pathetic.
I'm sorry.
I won't abandon you, so please...
don't be angry.
The only thing you did wrong was have poor parents.
You're not at fault.
How could I abandon you.
I know...
how you raised Yul Mae and me without a father.
I know.
It's just that...
when I heard you were being kicked out,
I lost my mind.
I'm sorry, my baby.
It must have killed you inside,
saying you'd abandon your mom to avoid upsetting your wife.
I'm so sorry...
for being such a pathetic mom.
You guys must've been startled earlier.
Why is Mokdong Grandma angry?
Not all adults act like it.
That's why you guys...
should read a lot and think a lot, okay?
I like to read.
I like to draw too.
Okay. Now go to sleep.
Stop playing.
I'm sorry for intruding so late at night.
What was that you mentioned on the phone about a picture?
The Korean Association in England...
sent you a picture of Kim Sook Mi?
Yes. Here.
This lady is Kim Sook Mi,
and I think...
she's Bom.
Bom?
You're right.
She looks a lot like the sketch.
Right? That's why I want to go to England...
right away.
- Right away? - Yes.
I need to go and see if she is Bom.
No.
If she really did fake Bom's death certificate...
and kidnapped her,
who knows what she'd do to you?
I'd like to go with her,
but I have to go to Busan for work tomorrow.
I'm sorry.
Why are you sorry?
I couldn't dare ask you to go.
I'll go. Leave it to me.
I'll find out what I can and then call you.
You can meet me in England then.
That sounds good.
I can run the chicken place on my own.
Okay. Thank you.
I'll have my phone on me 24-7,
so call me if anything happens...
or you see Bom.
It's too soon to conclude that she's Bom.
Please, be Bom.
I know...
I'd know as soon as I see you.
Bom.
Until Christmas.
It may the scary grandma.
Let's pretend to be asleep.
Are you sleeping?
- No. - No.
Were you startled earlier?
Sorry, Kelly, for making you see that.
It's okay. I understand.
Come visit again.
I was too busy to play with you this time around,
but next time, I'll take time off and we can take a trip somewhere.
Really? Wow.
Thank you.
I'll ask my mom and come back.
Okay. Good night. You too, Ma Ya.
Your dad is so cool.
I wish I had a dad too.
Then I'd be happy every day.
How's your mom?
Does she love you a lot?
Mother.
- Why were you in that room? - Sorry?
I was afraid Bom would've...
I mean, Ma Ya's friend would've been startled...
There you go again!
I said to stay away from her.
I don't like her just because of her name Bom.
You must know why.
So don't talk to her at all while she's here.
Do you understand?
- Okay. - And don't let your mother...
come to our house ever again.
If you want to see her, meet her elsewhere.
The chairman is very upset right now.
I barely calmed him down.
I'll do as you say.
(Wid Group)
Yes. It's the highest it's been this year.
The rumors that we spread that Blanc is buying Wid Fashion worked.
You're awesome.
I'll go report to the chairman.
Yuh Ri.
Wid Group will be ours soon.
Moo Yul.
You will be destroyed...
soon as well.
Why isn't Father calling from England?
It's been three days already.
What is this about our selling Wid Fashion?
That cannot happen.
The founding chairman worked so hard to create Wid Fashion.
It's the foundation of Wid Group.
It's just a rumor...
spread by tabloids.
You both know that Blanc has been interested...
in acquiring Wid Fashion for years now.
Why are you getting so upset?
Blanc won't say anything definitive one way or the other,
so people think...
the sale of Wid Fashion is true.
You need to stop it.
If I say anything,
it'll only raise more suspicions.
Don't worry, and go back to work.
We will not sell Wid Fashion.
Wid Fashion's stock price is at its highest this year.
We haven't signed contract yet.
How did word get out?
Did Blanc decide for certain to buy Wid Fashion?
They haven't made an official decision yet,
but I think they've decided internally...
to go through with the acquisition.
Otherwise, they would've denied the rumors to the reporters.
People are opposing already.
We need to speed up the sale,
so put me in contact with the Blanc representative.
Pardon?
We don't want to have it brought up during a shareholders' meeting.
I'll contact Blanc myself.
Give me the representative's number.
But...
What's wrong?
Yes, sir.
But it would be better for the representatives to finish it...
Hello.
I'm Wid Group's chairman, Koo Do Young.
Yes.
Are you still in Korea?
That's great. Let's meet.
Are you on your way to meet Chairman Koo Do Young?
There's no way around it.
If you didn't want us to meet,
you should've prevented it.
How much do you plan to tell him?
I'll tell him we're pulling out.
We cannot agree to the price...
Wid Group is demanding.
Then he'll find out that I lied to him.
I told him...
that Blanc had pretty much decided to buy Wid Fashion.
That isn't my concern.
What now?
If Chairman Koo finds out...
that Blanc won't buy Wid Fashion...
What if he tells the media?
Our shares will lose value.
Let's buy his silence.
Someone who was bought once can be bought again for more.
Where will we get that much money?
Can't you ask your mother?
Fine.
She may agree.
This is for our future.
Where do you plan to use this large sum of money?
It's capital for a new business.
You already borrowed some last time...
when you got the stock transfer.
Sure, why not?
As long as the collateral is solid.
So? You'll put up your stock that your wife gave you...
as collateral again, correct?
Mother.
I've lived my entire life dealing with money,
so I can't just give it away. I hope you understand.
You don't need to do it.
I'll put up my shares as collateral.
I can repay you in a month.
What time is her flight?
It's at 6pm.
We're going to go see some palaces first...
and then head to the airport.
I never got to meet your great-uncle Do Chi.
I'm so sad.
I know. He's super good looking.
Is your great-uncle better looking than Daddy?
Daddy is my prince.
Ma'am. Can't Ma Ya's dad...
join us when we go to the palaces?
Maybe. I'll call him.
Don't bother! He's working. Don't bother him.
Why not?
- What's up? - Hi, honey.
We're going to take Kelly to a palace before she leaves.
Why don't you join us?
Kelly would like you to.
I'm busy.
Who was it? That was short.
It was nothing important. Don't worry.
Do you think...
this will silence that Blanc representative?
We'll have to try.
We have to see him first...
before he meets with Chairman Koo.
There was no reason to get angry, just because he was busy.
He can't make it today. Let's just go on our own.
Goodbye.
Bye, Kelly.
I'll see you later, Grandma.
Let's go.
My head.
I was so stressed out because of Bom, that I have a migraine.
Ms. Ahn! Bring me some cold tea!
Hello?
I'm here.
Are you almost here?
I'm sorry.
I got an urgent call from the office and am heading to the airport.
That's a shame. Then...
I'll see you when we meet to discuss the acquisition.
Okay.
Darn it.
Thank goodness.
It would've been over for us if Chairman Koo had found out.
I have to get to a meeting. You should rest.
Is it Father?
Hi Do Chi. How did things go in Busan?
Well. I'm heading back to Seoul.
Did your Father call from England?
No.
I don't think he found Kim Sook Mi and Bom yet.
We'll have to wait.
I'm sure he'll have good news soon.
Don't worry. Hang in there.
Is this what ancient Korea looked like?
Yes. This is where the king lived long, long time ago.
If we lived in ancient times, I bet our house would've been this big.
- Let's take pictures. - Sure.
- Let's take some over there. - Over there?
Look at that.
That looks like it would hurt.
Stand right here.
Okay. Get closer.
I'll take your picture.
Okay. Look here.
You look so pretty.
Just a minute.
What is it?
What?
What did you do that you upset a customer?
Fine. I'll be right there.
What do I do?
What's wrong?
Did something bad happen?
A customer at my store is causing a scene...
and demanding to talk to the owner.
Then you should go.
You're the owner.
I can't leave you two here alone, that's why.
Let's call your grandma.
(Hae Joo)
Hello, madam.
Mr. Kim left his phone on his desk and is at a meeting.
A meeting?
Then would you do me a favor?
It'll be an hour and half max.
Sure. I can help.
What is it?
What's taking her so long?
Ma Ya. That lawyer lady that you met at the school before...
is coming to watch you for me.
So don't go anywhere, and stay right here.
She'll be here soon.
Don't worry. We can do that much.
- Go ahead. - Okay.
Are you hot? Do you want some ice cream?
- Okay. - I'll get it,
- so stay right here. - Okay.
Two ice creams, please.
Thank you.
It's a car from a TV station.
I wonder if Great-uncle Do Chi is in there.
Where are the kids? She said they'd be here.
Ms. Yoon.
Ma Ya.
- Hello. - Hi. How have you been?
Where's your friend?
I told her to stay here.
She didn't go with you to get ice cream?
No. I ran over quickly to buy them.
Where did Kelly go?
Let's look for her. Her name is Kelly?
Let's go.
Excuse me.
Have you seen a girl this tall wearing yellow?
No, I haven't.
I'm sorry, but have you seen a little girl?
She has a bob and is about this tall...
- and she's wearing yellow. - No, sorry.
- Kelly! - Kelly!
Have you seen a girl this tall...
with a bob by any chance?
She's wearing yellow.
No, sorry.
Kelly. Where are you?
Kelly!
We'll find her. Don't cry.
She's visiting from England,
so she doesn't know anyone here.
She's here from England?
Oh, no. She probably doesn't know anyone's phone number.
Let's go to the missing children's office.
Let's go.
Make a mistake like that again, and you're fired.
How could you load the wrong blanket into their car?
Get back to work.
Hello, Ms. Yoon. Did you find the kids?
What? Kelly's missing?
Okay. I'm coming.
This is so annoying. Nothing's going right today.
Ma Ya, where are you?
I'm scared.
Did you lose your mommy?
My mommy is in England.
Who'd you come here with?
A friend and her mom.
Do you know their number?
No, I don't.
Do you want to go with us?
We'll find your friend for you.
Thank you.
I'm home.
Do Chi!
Hey. Why'd you follow me in? I said to go home.
I just got an important call.
An important call? What is it?
How could a lawyer lose a child?
Where did Kelly go?
I shouldn't have invited her to come to Korea.
What if she goes missing for real?
Hi, Uncle. What's up?
What?
Kelly!
Ma'am.
I'm sorry.
What happened?
Where'd you find her?
She said she didn't know anyone's phone number,
but she said her friend's great-uncle was Do Chi,
so we called his agency.
Hae Joo!
Did you find Ma Ya's friend?
Yes, I did.
Thank goodness.
Thank you so much.
I'm sorry, Great-uncle.
I wanted to see what you looked like and I finally did.
What? You little runt.
Her flight is at 6:30pm.
We need to go.
Okay. You should go.
Are you okay now? You're calm now, right?
Yes.
- You should go. - Let's go.
Let's go.
Excuse me. I'm the one who called.
- Please have a seat. - Sure.
She looks familiar.
Excuse me.
Have you seen a girl this tall wearing yellow?
No, sorry.
I'm sorry, but have you seen a girl this tall wearing yellow?
Do Chi, I'm sorry, but I can't talk...
We found Ma Ya's friend.
You did?
Thank goodness.
They found Kelly.
Thank goodness.
Where is she now?
Okay.
She had to rush to the airport to catch her flight.
Really?
I wanted to see her more.
You can see her again.
Let's go. I'll take you home.
Hi.
I'm back.
How did it go? Did you find that Kim Sook Mi woman?
She sent her daughter to a friend's place in Korea and went on a trip.
I couldn't find out who the friend in Korea was.
Korea?
Then she's in the same country as we are right now.
What a coincidence.
The person from the Korean association said...
Kim Sook Mi is raising a daughter alone, and has no husband.
She apparently lives in an expensive luxury apartment building...
that is way out of her league with a nurse's salary.
They think someone from Korea sends her money regularly.
There you go.
It has to be Ji Won.
She's sending her money...
in exchange for faking Bom's death certificate...
and taking her to England.
One more thing.
That daughter's name is Kelly. Kelly Kim.
Kelly?
Hello, Mother. Is Father back?
Kim Sook Mi went away on a trip?
There's nothing we can do.
- So he couldn't meet Bom? - Bom?
That's right.
He came back...
since he didn't know when they'd be back.
He says he'll go back after a few days.
Did he say anything else?
Did he find out anything about Kim Sook Mi or her daughter?
Nothing much.
That's right. Her daughter is in Korea.
She's visiting a friend here,
but they don't know who the friend is.
I see.
And the daughter's name is Kelly.
I see. Kelly.
What a pretty name.
What? What was her name again?
Her name is Kelly?
And she's visiting a friend in Korea?
I'll call you later.
What do you mean?
Her name is Kelly?
Kim Sook Mi's daughter's name is Kelly.
A 10-year-old girl from England. Kelly.
What?
Is this your friend Kelly?
That's right. This is Kelly.
Why do you have my friend's picture?
Her Korean name is pretty too.
It's Bom. Bom.
- Bom? - The same as your angel daughter...
Ma Ya. Go inside first.
Okay.
Did you hear that?
Her name is Bom.
Let's get to the airport.
Bom.
I'll drive.
Her mother, Kim Sook Mi,
will be waiting for Kelly at the airport in Heathrow.
Just bring her to her mom.
I will.
Can you go by yourself?
Of course. I came on my own...
with a flight attendant too.
It's time to board. Let's go.
Hae Joo won't pick up?
- The plane will take off soon. - No.
The person you have reached...
- She won't pick up. - The person you have reached...
I thought she seemed familiar when I met her.
Why didn't I recognize her?
Can we go faster?
Bom, wait for me.
Mommy will find you.
Excuse me.
Excuse me. Did the 6:30pm flight to London start boarding yet?
Yes, they finished boarding. It's taking off soon.
No. Bom.
There's a child in there. We need to get her out.
- No, you can't go in. - Please. I'm begging you.
My daughter is in that plane.
Sorry, but it's against the rules. They've already boarded...
Bom.
I'm sorry I didn't recognize you.
You were so close.
Bom.
Sul.
Hello.
Hello. I'm Kim Bom.